Otužilci Frýdek≈Místek logoOtužilci Frýdek≈MístekIt is easier than it looks.Water at U Žida— °CLoading
Otužilci Frýdek≈Místek together beside the River Ostravice in winter
Overview

Archive 2020

44 articles from 2020

Covid rules limit us to pairs from tomorrow; today was full of fun

Alongside six newcomers, several groups of six experienced swimmers enjoyed a Boxing Day dip. From Sunday, the restrictions allow even outdoor sport only in pairs. If you would like to try your first swim, you can still begin.

Alongside six newcomers, several groups of six experienced swimmers enjoyed a Boxing Day dip.

From Sunday, the restrictions allow even outdoor sport only in pairs. If you would like to try your first swim, you can still begin.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

A first dip in icy water: the Ostravice at 3.3°C

This is what stepping out of your comfort zone and starting cold-water swimming in mid-December looks like. You can begin at any time — you just need the will.

This is what stepping out of your comfort zone and starting cold-water swimming in mid-December looks like.

You can begin at any time — you just need the will.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Outdoor sport limited to six people from Saturday 19 December 2020

Covid measures limit outdoor sport to six people in one place at one time from Saturday 19 December 2020. Our regular swims will continue, provided we respect this rule.

Covid measures limit outdoor sport to six people in one place at one time from Saturday 19 December 2020. Our regular swims will continue, provided we respect this rule.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Finally, a swim with real snow

Snow had fallen, so at photographer Jan Smekal’s suggestion — thank you! — we met for an extra swim at 1.30pm. At last, our winter swimming looks like winter swimming in the photos too.

Snow had fallen, so at photographer Jan Smekal’s suggestion — thank you! — we met for an extra swim at 1.30pm.

At last, our winter swimming looks like winter swimming in the photos too.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

An almost nocturnal Monday swim

Several dozen of us came to U Žida on Monday to enjoy exceptionally warm 8°C water. Counting is difficult at dusk and in the dark; there are rather more than the eight of us who came a year ago.

Several dozen of us came to U Žida on Monday to enjoy exceptionally warm 8°C water.

Counting is difficult at dusk and in the dark; there are rather more than the eight of us who came a year ago.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Restarting the cold-water swimming season in Frýdek-Místek

Today, Saturday 5 December at 9am, a strong turnout of swimmers from Frýdek-Místek and the wider area marked the restart of our season after a wave of Covid restrictions.

Today, Saturday 5 December at 9am, a strong turnout of swimmers from Frýdek-Místek and the wider area marked the restart of our season after a wave of Covid restrictions.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

A first dip — video and photos from Saturday 28 November 2020

As on every Saturday, a few brave souls — six today — decided to try their first dip in the cold river. The water was 5.9°C, and as you can see, everyone loved it :-) I hope we meet again. Coming a second time is harder than the first: now you know what to expect :-)

As on every Saturday, a few brave souls — six today — decided to try their first dip in the cold river.

The water was 5.9°C, and as you can see, everyone loved it :-) I hope we meet again. Coming a second time is harder than the first: now you know what to expect :-)

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Swimming together in groups of six

Eased Covid restrictions now allow sport in groups of six, and we made full use of that on Monday. We are keeping our distance on the bank and in the water, but above all we are enjoying ourselves again :-)

Eased Covid restrictions now allow sport in groups of six, and we made full use of that on Monday.

We are keeping our distance on the bank and in the water, but above all we are enjoying ourselves again :-)

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Sport in groups of six is allowed again from Monday 23 November 2020

Level 4 of the PES alert system allows outdoor sport in groups of up to six. We are pleased that Covid restrictions are gradually easing and we can swim together in small groups again.

Level 4 of the PES alert system allows outdoor sport in groups of up to six.

We are pleased that Covid restrictions are gradually easing and we can swim together in small groups again.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

After three weeks of fun came lockdown… but…

The health minister is encouraging people to get outdoors, in pairs at most. A river is certainly part of nature, so from 22 October we will swim only in pairs until further notice. More on Facebook.

The health minister is encouraging people to get outdoors, in pairs at most.

A river is certainly part of nature, so from 22 October we will swim only in pairs until further notice. More on Facebook.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Until restrictions are lifted: group swims for beginners only, maximum six people

Until restrictions ease, I am offering swims at our usual times for beginners who enjoy it but are not yet ready to manage on their own. Maximum six people.

Until restrictions ease, I am offering swims at our usual times for beginners who enjoy it but are not yet ready to manage on their own.

Maximum six people.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Our last swim before the restrictions — twenty people having a wonderful time

As I often say, smile for the camera: you never know when it might be the last time. Today was our last swim together for a while. Find the latest information in the Facebook group.

As I often say, smile for the camera: you never know when it might be the last time.

Today was our last swim together for a while. Find the latest information in the Facebook group.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Covid again

Ladies ❤️ and gentlemen 👍, Saturday’s swim will still take place as competition training, with up to 130 people. From Monday, there will be two consecutive sessions of no more than twenty people each, as in spring. It is straightforward: beginners and anyone in a hurry go first; experienced swimmers and runners follow once the first group is out. The upper railing will separate the groups, with a great view for photos and encouragement. I will explain everything there tomorrow. See you by the water ❤️👍

Ladies ❤️ and gentlemen 👍, Saturday’s swim will still take place as competition training, with up to 130 people.

From Monday, there will be two consecutive sessions of no more than twenty people each, as in spring. It is straightforward: beginners and anyone in a hurry go first; experienced swimmers and runners follow once the first group is out. The upper railing will separate the groups, with a great view for photos and encouragement. I will explain everything there tomorrow. See you by the water ❤️👍

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Another great turnout — thank you :-)

New restrictions are expected from Friday, so we do not know whether we can keep training for competitions. Any news will appear here straight away. Today the water was 12.3°C and… it was lovely, was it not? Hopefully we can do it again on Saturday.

New restrictions are expected from Friday, so we do not know whether we can keep training for competitions.

Any news will appear here straight away. Today the water was 12.3°C and… it was lovely, was it not? Hopefully we can do it again on Saturday.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

The season opens with a strong turnout from Frýdek-Místek and beyond

The Frýdek-Místek cold-water swimming season began on 30 September 2020 at 4.15pm. Almost seventy people swam in the Ostravice at 13°C, and the warm-up run afterwards also attracted a record 38 runners.

The Frýdek-Místek cold-water swimming season began on 30 September 2020 at 4.15pm.

Almost seventy people swam in the Ostravice at 13°C, and the warm-up run afterwards also attracted a record 38 runners.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

The season is over

Our IoT thermometer recorded its lowest reading, −0.1°C, on 26 January 2020. From then until the end of the winter swimming season, the temperature kept rising. The most interesting fluctuations occur in early spring: the daily minimum is around 9am, followed by an afternoon peak up to 5°C higher.

Our IoT thermometer recorded its lowest reading, −0.1°C, on 26 January 2020. From then until the end of the winter swimming season, the temperature kept rising.

The most interesting fluctuations occur in early spring: the daily minimum is around 9am, followed by an afternoon peak up to 5°C higher.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

The last swim in February, with the last traces of snow

We did meet on Saturday after all, although only a little snow remained. It was still worthwhile, and I am sure everyone who swam is glad they did. See you again on Monday.

We did meet on Saturday after all, although only a little snow remained.

It was still worthwhile, and I am sure everyone who swam is glad they did. See you again on Monday.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Again and again, and we still love it: Wednesday swimming

Another 25 swimmers took to the water at U Žida. Congratulations to everyone who joined in, including our newcomers. Here are a few photographs to remember the day. See you on Saturday!

Another 25 swimmers took to the water at U Žida.

Congratulations to everyone who joined in, including our newcomers. Here are a few photographs to remember the day. See you on Saturday!

Otakar Zemek1 min read
Read more →

A swim, followed by another run

Twenty-five people came to swim on Monday. The river was flowing strongly, and crossing to the far bank was quite an experience. Nobody was swept away, so all was well. Water temperature: 4°C.

Twenty-five people came to swim on Monday.

The river was flowing strongly, and crossing to the far bank was quite an experience. Nobody was swept away, so all was well. Water temperature: 4°C.

Katarina Štěpaníková1 min read
Read more →

Eight likes for the invitation, twenty-eight people in the water

That is how it should be: a cold-water swimmer is someone who actually goes swimming. Thank you all for coming. A special welcome to Tereza Ragáli, who was brilliant on her first dip, and congratulations to Silvie Červková on today’s personal best. Keep it up! Share the photos with friends; seeing our group in action may help them decide to join. Have a lovely weekend, and come on Monday at the usual time, 4.15pm, if you can. See you!

That is how it should be: a cold-water swimmer is someone who actually goes swimming.

Thank you all for coming. A special welcome to Tereza Ragáli, who was brilliant on her first dip, and congratulations to Silvie Červková on today’s personal best. Keep it up! Share the photos with friends; seeing our group in action may help them decide to join. Have a lovely weekend, and come on Monday at the usual time, 4.15pm, if you can. See you!

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Thirty people in the water together for the first time

I counted twice: including Anička and Jarda, there were thirty of us today! We have grown quite a bit since 6 November, when we started with three 😀. More people are joining the post-swim run too, and what began as a necessity is becoming rather good fun, is it not? Keep it up. A message for the swimmer on the opposite bank with his wife and child when we returned from our run in the woods: would you like to join us next time?

I counted twice: including Anička and Jarda, there were thirty of us today!

We have grown quite a bit since 6 November, when we started with three 😀. More people are joining the post-swim run too, and what began as a necessity is becoming rather good fun, is it not? Keep it up. A message for the swimmer on the opposite bank with his wife and child when we returned from our run in the woods: would you like to join us next time?

Otakar Zemek1 min read
Read more →

A group swim on Monday 17 February 2020

What a day! First, Pavel Neuman came to see us: a cold-water swimmer with 72 years of swimming behind him. He plans to join us in the water another time — a great honour for us. Our young hopefuls Anička and Sofie, aged six, also swam today, alongside around twenty-five adults. It was as busy as Wenceslas Square! Please arrive in time for the photo.

What a day!

First, Pavel Neuman came to see us: a cold-water swimmer with 72 years of swimming behind him. He plans to join us in the water another time — a great honour for us. Our young hopefuls Anička and Sofie, aged six, also swam today, alongside around twenty-five adults. It was as busy as Wenceslas Square! Please arrive in time for the photo.

Martin Tvardek1 min read
Read more →

Our swimming on TV Noe — footage without commentary :-)

Thank you to every TV crew, past and future, that films with us and helps promote this wonderful sport. If you work in television and would like to make a report about winter swimming, you are very welcome to join us :-)

Thank you to every TV crew, past and future, that films with us and helps promote this wonderful sport.

If you work in television and would like to make a report about winter swimming, you are very welcome to join us :-)

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Saturday swimming: 15 February 2020

Once again, more people came than liked the invitation on Facebook. In other groups it is often the reverse: people click Like enthusiastically and get in the water once in a blue moon. There seem to be more and more of us who prefer swimming to Facebook.

Once again, more people came than liked the invitation on Facebook.

In other groups it is often the reverse: people click Like enthusiastically and get in the water once in a blue moon. There seem to be more and more of us who prefer swimming to Facebook.

Katarina Štěpaníková1 min read
Read more →

Winter swimming rules

Winter swimming rules: definitions, the competition season, water-temperature categories, course requirements, equipment, safety arrangements and rules for competitors. This article reproduces the historical rules published at the time.

Winter swimming rules: definitions, the competition season, water-temperature categories, course requirements, equipment, safety arrangements and rules for competitors.

This article reproduces the historical rules published at the time.

Otakar Zemek10 min read
Read more →

Wind, rain… then suddenly sunshine and a swim

At 4pm, it still looked as though everything would get soaked, and anything that did not would blow away — perhaps along with the wet things. But the weather likes us, and twenty, perhaps twenty-two people swam. Great spirits, new faces: keep it up :-)

At 4pm, it still looked as though everything would get soaked, and anything that did not would blow away — perhaps along with the wet things.

But the weather likes us, and twenty, perhaps twenty-two people swam. Great spirits, new faces: keep it up :-)

Otakar Zemek1 min read
Read more →

ČT24 reports on today’s swim at U Žida

Twenty-five people swam with a ČT24 television crew watching. Jirka Polášek spoke during the live broadcast again, and plenty of spectators came along. The weather was wonderful: water 1.5°C, air −1°C, yet it felt as lovely as summer.

Twenty-five people swam with a ČT24 television crew watching.

Jirka Polášek spoke during the live broadcast again, and plenty of spectators came along. The weather was wonderful: water 1.5°C, air −1°C, yet it felt as lovely as summer.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Monday swimming: 3 February 2020, 4.15pm

All morning, messages arrived explaining why people could not swim. Fair enough, the weather was awful. So it was a pleasant surprise that fourteen of us came, including one newcomer. Not everyone made the photo, but everyone got in. See you on Wednesday.

All morning, messages arrived explaining why people could not swim.

Fair enough, the weather was awful. So it was a pleasant surprise that fourteen of us came, including one newcomer. Not everyone made the photo, but everyone got in. See you on Wednesday.

Martin Tvardek1 min read
Read more →

Wednesday swimming: 29 January 2020

It is getting hard to find a photo without a television crew in it! TV Noe will broadcast the programme on 15 February at 8pm. Thanks to everyone who came. Water temperature: 2.5°C.

It is getting hard to find a photo without a television crew in it!

TV Noe will broadcast the programme on 15 February at 8pm. Thanks to everyone who came. Water temperature: 2.5°C.

Katarina Štěpaníková1 min read
Read more →

Monday swimming at U Žida: 4.15pm

From the swimming diary: water 2°C, two new faces, eighteen people in and eighteen out. One woman for every two men — a nice balance already. Thank you all. Television is coming on Wednesday, so please turn out in force.

From the swimming diary: water 2°C, two new faces, eighteen people in and eighteen out.

One woman for every two men — a nice balance already. Thank you all. Television is coming on Wednesday, so please turn out in force.

Martin Tvardek1 min read
Read more →

Filming on Saturday 25 January 2020

Dear diary, eighteen people enjoyed some proper winter swimming today. Water 0.0°C, air −6°C, but you must admit it was lovely. Alena Pobořilová will provide the photos this evening. The TV crew turned up without arranging it first — honestly! Many thanks to Jirka Polášek for speaking to them. Soon we will have to chase them away with a wet towel 😀.

Dear diary, eighteen people enjoyed some proper winter swimming today.

Water 0.0°C, air −6°C, but you must admit it was lovely. Alena Pobořilová will provide the photos this evening. The TV crew turned up without arranging it first — honestly! Many thanks to Jirka Polášek for speaking to them. Soon we will have to chase them away with a wet towel 😀.

Otakar Zemek1 min read
Read more →

Wednesday swimming: 22 January 2020

Dear swimmers, and potential future swimmers, another entry for the diary: water just below 2°C, air around freezing, and twenty people came to swim — hooray! Both newcomers did brilliantly. Romana and Marek, I hope you come again. Today’s photos are by Alena Pobořilová — thank you. Have a great time, everyone, and come on Saturday at 9am if you can.

Dear swimmers, and potential future swimmers, another entry for the diary: water just below 2°C, air around freezing, and twenty people came to swim — hooray!

Both newcomers did brilliantly. Romana and Marek, I hope you come again. Today’s photos are by Alena Pobořilová — thank you. Have a great time, everyone, and come on Saturday at 9am if you can.

Katarina Štěpaníková1 min read
Read more →

Czech Radio and our swim: Monday 20 January 2020, 4.15pm

An entry in the Otužilci Frýdek-Místek diary: water 2.8°C, snow, fifteen people went in and fifteen came out, so everything went to plan. Thank you all, and see you by the water on Wednesday.

An entry in the Otužilci Frýdek-Místek diary: water 2.8°C, snow, fifteen people went in and fifteen came out, so everything went to plan.

Thank you all, and see you by the water on Wednesday.

Martin Tvardek1 min read
Read more →

Monday swimming: 6 January 2020, 4.15pm

Who expected fifteen, perhaps sixteen people to end up in the water? I certainly did not. Perhaps we will wait a little longer before taking the group photo next time. Luckily, U Žida stays open until 4.30pm. Thank you, friends — it really was brilliant.

Who expected fifteen, perhaps sixteen people to end up in the water?

I certainly did not. Perhaps we will wait a little longer before taking the group photo next time. Luckily, U Žida stays open until 4.30pm. Thank you, friends — it really was brilliant.

Martin Tvardek1 min read
Read more →