Otužilci Frýdek≈Místek 로고Otužilci Frýdek≈Místek생각보다 어렵지 않아요.U Žida 수온— °C불러오는 중
겨울철 오스트라비체강에서 함께 찍은 Otužilci Frýdek≈Místek 단체 사진
개요

U Žida에서 함께 수영하기

글 56개 · U Žida 보의 오스트라비체강에서 정기적으로 함께하는 겨울 수영 사진, 영상, 소식.

강을 건넜다가 돌아오면 몇 미터일까? 적어도 100미터입니다.

U Žida에서 오스트라비체강을 건너 반대편 강가에 갔다가 돌아오면 몇 미터를 헤엄친 셈인지, 물가에서 종종 이야기를 나눕니다. 누구는 80미터, 누구는 100미터, 또 누구는 그보다 더 길다고 합니다. 이야기 나누는 것도 좋지만 길이는 정확히 재 볼 수 있는 것이니, 제가 직접 우리 수영 경로를 측정해 보기로 했습니다.

U Žida에서 오스트라비체강을 건너 반대편 강가에 갔다가 돌아오면 몇 미터를 헤엄친 셈인지, 물가에서 종종 이야기를 나눕니다. 누구는 80미터, 누구는 100미터, 또 누구는 그보다 더 길다고 합니다. 이야기 나누는 것도 좋지만 길이는 정확히 재 볼 수 있는 것이니, 제가 직접 우리 수영 경로를 측정해 보기로 했습니다.

Otakar Zemek2 분 분량
계속 읽기 →

이번 시즌 첫눈과 얼음 같은 물: 3.9°C

FM의 U Žida에서 함께 겨울 수영을 시작한 지 두 달이 되어 갑니다. 강물 온도는 천천히, 그러나 꾸준히 내려가다가 오늘 눈이 내린 뒤 4°C 아래로 떨어졌습니다. 우리 찬물 수영인들이 ‘얼음물’이라고 부르기 시작하는 온도입니다.

FM의 U Žida에서 함께 겨울 수영을 시작한 지 두 달이 되어 갑니다. 강물 온도는 천천히, 그러나 꾸준히 내려가다가 오늘 눈이 내린 뒤 4°C 아래로 떨어졌습니다. 우리 찬물 수영인들이 ‘얼음물’이라고 부르기 시작하는 온도입니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

토요일 아침에는 얼음이 흔적도 없었지만, 대신 눈 덮인 풍경이 아름다웠습니다.

그래서 연례 단체 사진을 찍었습니다. 한 장만 찍은 것도 아니고 단체 사진만 찍은 것도 아닙니다. 수온 1.9°C는 겨울 수영인들에게 딱 좋았습니다. 아래 앨범의 사진은 Vojtěch Vajda가 찍었습니다. 감사합니다.

그래서 연례 단체 사진을 찍었습니다. 한 장만 찍은 것도 아니고 단체 사진만 찍은 것도 아닙니다. 수온 1.9°C는 겨울 수영인들에게 딱 좋았습니다. 아래 앨범의 사진은 Vojtěch Vajda가 찍었습니다. 감사합니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

드디어 얼음 속에서 수영합니다. 얼음은 저절로 깨지지 않지요.

1월 10일 수요일, 드디어 기다리던 일이 일어났습니다. 며칠 이어진 추위로 강에도 얼음이 생겼습니다. 작은 물웅덩이 전체와 오스트라비체 본류로 들어가는 통로가 얼어, 먼저 얼음을 깨야 마음껏 얼음물을 즐길 수 있었습니다. 사진도 영상도 모두 남겼어요. 언제가 마지막일지 모르니까요 :-). 수온은 멋진 0.0°C였습니다.

1월 10일 수요일, 드디어 기다리던 일이 일어났습니다. 며칠 이어진 추위로 강에도 얼음이 생겼습니다. 작은 물웅덩이 전체와 오스트라비체 본류로 들어가는 통로가 얼어, 먼저 얼음을 깨야 마음껏 얼음물을 즐길 수 있었습니다. 사진도 영상도 모두 남겼어요. 언제가 마지막일지 모르니까요 :-). 수온은 멋진 0.0°C였습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

숫자, 사진, 영상으로 돌아본 11월

먼저 오스트라비체강 수온이 어떻게 내려갔는지 보세요. 10월 그래프를 이어 그렸습니다. 긴 기간으로 보니 이제 흥미로워지기 시작합니다.

먼저 오스트라비체강 수온이 어떻게 내려갔는지 보세요. 10월 그래프를 이어 그렸습니다. 긴 기간으로 보니 이제 흥미로워지기 시작합니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

이번 시즌 처음으로 눈과 함께 수영했습니다

첫눈은 매년 큰일입니다. 아이들에게만이 아니라 찬물 수영인들에게도요. 이번 시즌에는 오늘, 2022년 12월 10일 토요일이 그날이었습니다. 무릎까지 쌓인 것은 아니지만 분명 눈이었습니다.

첫눈은 매년 큰일입니다. 아이들에게만이 아니라 찬물 수영인들에게도요. 이번 시즌에는 오늘, 2022년 12월 10일 토요일이 그날이었습니다. 무릎까지 쌓인 것은 아니지만 분명 눈이었습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

이번 시즌 첫 얼음물, 수온 3°C·기온 -2°C

얼음물에서 하는 첫 수영은 늘 큰 행사입니다. 겨울 수영에서 얼음물이란 수온 4°C 이하를 말합니다. 이번에는 11월 19일 토요일이 그날이었습니다. 날씨가 정말 좋았고 오랜만에 단체 사진도 찍었습니다.

얼음물에서 하는 첫 수영은 늘 큰 행사입니다. 겨울 수영에서 얼음물이란 수온 4°C 이하를 말합니다. 이번에는 11월 19일 토요일이 그날이었습니다. 날씨가 정말 좋았고 오랜만에 단체 사진도 찍었습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

FM 오스트라비체강의 2022년 10월은 이랬습니다

Vojta Vajdiss의 사진은 천 마디 말을 대신합니다. 유난히 햇살 좋았던 10월의 물가 모습을 보세요. 많이 모이고 즐겁게 지내며, 언제든 시작할 수 있습니다… 토요일에요.

Vojta Vajdiss의 사진은 천 마디 말을 대신합니다. 유난히 햇살 좋았던 10월의 물가 모습을 보세요. 많이 모이고 즐겁게 지내며, 언제든 시작할 수 있습니다… 토요일에요.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

3월은 햇살과 사랑으로 가득할 겁니다

월초 별자리 운세가 그렇게 약속했지요. 누가 사랑을 어떻게 하고 있는지는 일부만 압니다. 사랑이 잘 풀리는 우리에게는 축하를 보냅니다. 하지만 3월의 햇살만큼은 우리 모두가 넘치도록 누리고 있습니다.

월초 별자리 운세가 그렇게 약속했지요. 누가 사랑을 어떻게 하고 있는지는 일부만 압니다. 사랑이 잘 풀리는 우리에게는 축하를 보냅니다. 하지만 3월의 햇살만큼은 우리 모두가 넘치도록 누리고 있습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

FM 찬물 수영 시즌이 절정에 이르렀습니다

얼음과 눈이라는 배경은 없어도 여전히 얼음 같은 오스트라비체강에서 수영을 즐깁니다. 토요일마다 적어도 한 명은 용기를 내 처음 도전합니다. 오늘도 그런 분이 있었고, 아래 영상에서 볼 수 있습니다.

얼음과 눈이라는 배경은 없어도 여전히 얼음 같은 오스트라비체강에서 수영을 즐깁니다. 토요일마다 적어도 한 명은 용기를 내 처음 도전합니다. 오늘도 그런 분이 있었고, 아래 영상에서 볼 수 있습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

얼음 속 수영, 수온 0.8도

2021년 12월 27일 월요일, 정기 수영을 할 수 있게 준비하는 데 두 사람과 도끼 두 자루, 10분이 필요했습니다. 우리 FM에서는 얼음 속 수영을 시즌의 절정으로 여깁니다. 사진 몇 장을 소개합니다.

2021년 12월 27일 월요일, 정기 수영을 할 수 있게 준비하는 데 두 사람과 도끼 두 자루, 10분이 필요했습니다. 우리 FM에서는 얼음 속 수영을 시즌의 절정으로 여깁니다. 사진 몇 장을 소개합니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

오스트라비체강에 70명 이상 — 수온 2도, 새 친구 4명

한마디로 정말 즐거웠습니다. 날씨도 기분도 좋아 얼음물과 싸울 필요 없이 그 시간을 즐겼습니다. FM의 찬물 수영은 잘 정비된 기계처럼 순조롭게 돌아갑니다. 참여하는 모든 분 덕분입니다.

한마디로 정말 즐거웠습니다. 날씨도 기분도 좋아 얼음물과 싸울 필요 없이 그 시간을 즐겼습니다.

FM의 찬물 수영은 잘 정비된 기계처럼 순조롭게 돌아갑니다. 참여하는 모든 분 덕분입니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

첫 눈 속 수영, 얼음 같은 오스트라비체강 3.6도

밤사이 눈이 내려 아침에 모였습니다. 봄부터 기다리던 순간, 사방이 눈으로 덮인 가운데 정말 얼음 같은 물에서 수영하는 날입니다.

밤사이 눈이 내려 아침에 모였습니다. 봄부터 기다리던 순간, 사방이 눈으로 덮인 가운데 정말 얼음 같은 물에서 수영하는 날입니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

몇 명이나 수영하러 오나요? 50명, 때로는 그 이상입니다.

이 이야기를 하면 겨울 수영 모임을 운영하는 사람들은 거의 모두 믿기 어렵다는 듯 고개를 젓습니다. 네, 50명이고 때로는 70명입니다. 30명을 넘은 뒤로는 세기를 포기했어요. 더는 셀 수 없더군요.

이 이야기를 하면 겨울 수영 모임을 운영하는 사람들은 거의 모두 믿기 어렵다는 듯 고개를 젓습니다. 네, 50명이고 때로는 70명입니다. 30명을 넘은 뒤로는 세기를 포기했어요. 더는 셀 수 없더군요.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

수온이 내려갑니다. 눈과 얼음이 기다려집니다.

11월 내내 함께 수영을 이어 갑니다. 수온은 반갑게도 6도 가까이 내려갔고, 월요일·수요일·토요일 정기 수영에는 계속 50명 이상 모입니다.

11월 내내 함께 수영을 이어 갑니다. 수온은 반갑게도 6도 가까이 내려갔고, 월요일·수요일·토요일 정기 수영에는 계속 50명 이상 모입니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

U Žida 오스트라비체강 찬물 적응 — 2021년 10월

10월 2일 오스트라비체강 U Žida에서 겨울 수영 시즌이 시작된 뒤, 월요일과 수요일, 토요일 훈련 시간마다 사람이 가득합니다.

10월 2일 오스트라비체강 U Žida에서 겨울 수영 시즌이 시작된 뒤, 월요일과 수요일, 토요일 훈련 시간마다 사람이 가득합니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

새 친구 일곱 명과 함께한 토요일 수영

기분 좋게 차가워진 오스트라비체강에서 수영하며 주말을 시작한 모든 분께 감사합니다. 10도면 이제 확실히 찬물 적응이지요. 곧 더 좋아질 겁니다.

기분 좋게 차가워진 오스트라비체강에서 수영하며 주말을 시작한 모든 분께 감사합니다. 10도면 이제 확실히 찬물 적응이지요. 곧 더 좋아질 겁니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

더 많은 도끼 전사들이 단단한 얼음을 뚫었습니다 :-)

시즌이 절정입니다. 월요일은 정말 좋았어요. 물은 기분 좋게 차갑고 햇살은 아름답게 비쳤습니다. 헤엄치기는 쉽지 않았지만 Facebook 사진을 찍기에는 완벽했지요 :-). 사진은 Michal Ševčík, 영상은 우리 고정 카메라 덕분입니다.

시즌이 절정입니다. 월요일은 정말 좋았어요. 물은 기분 좋게 차갑고 햇살은 아름답게 비쳤습니다. 헤엄치기는 쉽지 않았지만 Facebook 사진을 찍기에는 완벽했지요 :-). 사진은 Michal Ševčík, 영상은 우리 고정 카메라 덕분입니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

닷새 전에는 얼음을 깼는데 오늘은 거의 봄이었습니다

12월 19일 월요일에는 도끼로 얼음을 깨야 강에 들어갈 수 있었습니다. 우연히 지나가던 David Grygar가 담은 그 모습은 체코 TV에도 나왔습니다. 오늘은 수온이 5.5도였고 공기에서 봄기운이 느껴졌습니다.

12월 19일 월요일에는 도끼로 얼음을 깨야 강에 들어갈 수 있었습니다. 우연히 지나가던 David Grygar가 담은 그 모습은 체코 TV에도 나왔습니다. 오늘은 수온이 5.5도였고 공기에서 봄기운이 느껴졌습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

또 한 번 진짜 눈과 함께 수영했습니다. 수온은 3도.

오늘 온 분들은 좋은 선택을 했습니다. 사방이 눈으로 덮여 찬물 수영에 더없이 좋은 조건이었어요. 도시에서도 겨울 운동을 할 수 있는데 굳이 스키 타러 갈 필요가 있나요. 프리데크미스테크가 최고입니다.

오늘 온 분들은 좋은 선택을 했습니다. 사방이 눈으로 덮여 찬물 수영에 더없이 좋은 조건이었어요. 도시에서도 겨울 운동을 할 수 있는데 굳이 스키 타러 갈 필요가 있나요. 프리데크미스테크가 최고입니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

U Žida 수영으로 주말을 시작했습니다

이번에도 많이 모였습니다. 물론 거리 두기 등을 지켰고요. 수온은 3.3도, 새 친구는 5명이었습니다. 언제든 시작할 수 있다는 사실을 다시 보여 주었네요. 이 글을 읽으며 망설이는 분은 전화하거나 글을 보내세요. 바로 다음 토요일에 도전해 봐도 좋습니다.

이번에도 많이 모였습니다. 물론 거리 두기 등을 지켰고요. 수온은 3.3도, 새 친구는 5명이었습니다. 언제든 시작할 수 있다는 사실을 다시 보여 주었네요. 이 글을 읽으며 망설이는 분은 전화하거나 글을 보내세요. 바로 다음 토요일에 도전해 봐도 좋습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

늘 그렇듯 즐거운 토요일 수영

운동 중 거리 두기를 철저히 지키며 수십 명이 아침 9시에 시간을 내 U Žida의 얼음 같은 오스트라비체강에서 수영했습니다. 수온은 3.8도였습니다.

운동 중 거리 두기를 철저히 지키며 수십 명이 아침 9시에 시간을 내 U Žida의 얼음 같은 오스트라비체강에서 수영했습니다. 수온은 3.8도였습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

프리데크미스테크의 찬물 수영인들, 얼음 같은 오스트라비체강에서 새해를 맞다…

모두 즐거워했습니다. 곳에 따라 안개가 칼로 잘라도 될 만큼 짙었지만 전반적으로 좋은 날씨였습니다. 사진은 천 마디 말을 대신하니, 사진들과 영상 한 편을 올립니다.

모두 즐거워했습니다. 곳에 따라 안개가 칼로 잘라도 될 만큼 짙었지만 전반적으로 좋은 날씨였습니다. 사진은 천 마디 말을 대신하니, 사진들과 영상 한 편을 올립니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

내일부터 코로나19로 두 명씩만, 오늘은 한껏 즐겼습니다

성 스테파노 축일에는 초보자 여섯 명뿐 아니라 경험 많은 동료들도 여섯 명씩 여러 조로 수영했습니다. 일요일부터는 야외에서도 두 명씩만 운동할 수 있습니다. 그래도 첫 입수를 원한다면 여전히 시작할 수 있습니다.

성 스테파노 축일에는 초보자 여섯 명뿐 아니라 경험 많은 동료들도 여섯 명씩 여러 조로 수영했습니다. 일요일부터는 야외에서도 두 명씩만 운동할 수 있습니다. 그래도 첫 입수를 원한다면 여전히 시작할 수 있습니다.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

드디어 진짜 눈과 함께하는 수영

눈이 내려 사진가 Jan Smekal의 제안으로 특별히 13시 30분에 모였습니다. 고맙습니다. 사진에서도 드디어 겨울 수영처럼 보이는 겨울 수영을 즐기기 위해서였지요.

눈이 내려 사진가 Jan Smekal의 제안으로 특별히 13시 30분에 모였습니다. 고맙습니다. 사진에서도 드디어 겨울 수영처럼 보이는 겨울 수영을 즐기기 위해서였지요.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

거의 밤이 된 월요일 수영

월요일 U Žida에는 유난히 따뜻한 8도의 물을 즐기러 수십 명이 왔습니다. 어스름과 어둠 속에서는 세기 어렵네요. 1년 전처럼 여덟 명만 오는 모임이 아니니까요.

월요일 U Žida에는 유난히 따뜻한 8도의 물을 즐기러 수십 명이 왔습니다. 어스름과 어둠 속에서는 세기 어렵네요. 1년 전처럼 여덟 명만 오는 모임이 아니니까요.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

즐거운 3주 뒤에 봉쇄가 왔지만…

보건장관이 자연으로 나가되 최대 두 명씩 다니라고 권했습니다. 강도 분명 자연의 일부이니, 10월 22일부터 별도 안내가 있을 때까지 두 명씩만 수영합니다. 자세한 내용은 Facebook에서 확인하세요.

보건장관이 자연으로 나가되 최대 두 명씩 다니라고 권했습니다. 강도 분명 자연의 일부이니, 10월 22일부터 별도 안내가 있을 때까지 두 명씩만 수영합니다. 자세한 내용은 Facebook에서 확인하세요.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

금지되기 전 마지막 수영… 20명이 정말 즐겁게 보냈습니다

제가 늘 말하죠. 언제 마지막일지 모르니 카메라를 보며 웃으세요. 오늘은 당분간 마지막이 되었습니다. 자세한 최신 소식은 Facebook 그룹에서 확인하세요.

제가 늘 말하죠. 언제 마지막일지 모르니 카메라를 보며 웃으세요. 오늘은 당분간 마지막이 되었습니다. 자세한 최신 소식은 Facebook 그룹에서 확인하세요.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

계속 멋진 참여, 감사합니다 :-)

금요일부터 어떤 ‘조치’가 예정되어 있어 대회 준비를 계속할 수 있을지 모르겠습니다 . 새 소식이 생기면 바로 여기에 알리겠습니다. 오늘 수온은 12.3도였고… 좋았죠? 그럼 토요일에도 만날 수 있기를 .

금요일부터 어떤 ‘조치’가 예정되어 있어 대회 준비를 계속할 수 있을지 모르겠습니다 . 새 소식이 생기면 바로 여기에 알리겠습니다. 오늘 수온은 12.3도였고… 좋았죠? 그럼 토요일에도 만날 수 있기를 .

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

2월의 마지막 수영, 마지막 남은 눈

눈은 아주 조금밖에 남지 않았지만, 그래도 토요일에 사람들이 모였습니다. 충분히 그럴 만한 날이었고, 수영한 분들은 지금도 잘 다녀왔다고 생각할 거예요. 그럼 월요일에 또 만나요.

눈은 아주 조금밖에 남지 않았지만, 그래도 토요일에 사람들이 모였습니다. 충분히 그럴 만한 날이었고, 수영한 분들은 지금도 잘 다녀왔다고 생각할 거예요. 그럼 월요일에 또 만나요.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

반복해도 늘 즐겁습니다. 수요일, 수영하는 날.

알려 드립니다. U Žida에서 또 25명이 수영했습니다. 용기를 내 물에 들어간 Ondra Chlebek, 씩씩하게 정말 잘 수영한 Tereza Regáli, 새 친구를 데려온 Tomáš Black(모니카, 여기서 누구인지 알려 주세요), 그리고 역시 용기를 내 도전한 Tomáš Vlček에게 축하를 보냅니다. 모두 잘했어요. 오늘 안 보인 분들은 일일이 부르지 않겠습니다. 다음에는 오시겠지요. 그렇죠? 누구 이야기인지 아시죠.

알려 드립니다.

U Žida에서 또 25명이 수영했습니다. 용기를 내 물에 들어간 Ondra Chlebek, 씩씩하게 정말 잘 수영한 Tereza Regáli, 새 친구를 데려온 Tomáš Black(모니카, 여기서 누구인지 알려 주세요), 그리고 역시 용기를 내 도전한 Tomáš Vlček에게 축하를 보냅니다. 모두 잘했어요. 오늘 안 보인 분들은 일일이 부르지 않겠습니다. 다음에는 오시겠지요. 그렇죠? 누구 이야기인지 아시죠.

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

수영 초대 글에는 좋아요 8개, 물속에는 28명

바로 이거죠. 찬물 수영인은 수영하러 오는 사람입니다. 참여한 모든 분께 감사합니다. 특히 처음 와서 아주 잘해 낸 Tereza Ragáli를 환영하고, 오늘 자신의 최고 기록을 세운 Silvie Červková에게 축하를 보냅니다. 계속 이렇게 해요. 사진은 친구들에게 마음껏 공유하세요. 우리 모임이 함께하는 모습을 보고 참여를 결심하는 데 도움이 될지도 모릅니다. 모두 즐거운 주말 보내시고, 가능하면 월요일 평소처럼 16시 15분에 오세요. 안녕!

바로 이거죠. 찬물 수영인은 수영하러 오는 사람입니다. 참여한 모든 분께 감사합니다. 특히 처음 와서 아주 잘해 낸 Tereza Ragáli를 환영하고, 오늘 자신의 최고 기록을 세운 Silvie Červková에게 축하를 보냅니다. 계속 이렇게 해요. 사진은 친구들에게 마음껏 공유하세요. 우리 모임이 함께하는 모습을 보고 참여를 결심하는 데 도움이 될지도 모릅니다. 모두 즐거운 주말 보내시고, 가능하면 월요일 평소처럼 16시 15분에 오세요. 안녕!

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

처음으로 30명이 한꺼번에 물속에

두 번 세어 봤습니다. Anička와 Jarda까지 오늘은 무려 30명!!! 셋이서 시작한 11월 6일 이후 정말 많이 늘었네요 😀. 수영 뒤 달리는 사람도 늘고, 게다가 꼭 해야 하는 일에서 제법 즐거운 일로 바뀌고 있죠? 계속 이렇게 갑시다. 우리가 숲에서 달리고 돌아왔을 때 맞은편에서 아내와 아이와 함께 수영하던 분께: 다음에는 우리와 함께하지 않을래요?

두 번 세어 봤습니다.

Anička와 Jarda까지 오늘은 무려 30명!!! 셋이서 시작한 11월 6일 이후 정말 많이 늘었네요 😀. 수영 뒤 달리는 사람도 늘고, 게다가 꼭 해야 하는 일에서 제법 즐거운 일로 바뀌고 있죠? 계속 이렇게 갑시다. 우리가 숲에서 달리고 돌아왔을 때 맞은편에서 아내와 아이와 함께 수영하던 분께: 다음에는 우리와 함께하지 않을래요?

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

함께하는 수영 — 2020년 2월 17일 월요일

오늘은 정말 특별했습니다. 72년째 수영을 해 온 찬물 수영의 대선배 Pavel Neuman이 찾아왔습니다. 다음에는 함께 수영하러 오겠다고 하셨어요. 우리에게는 큰 영광입니다. 여섯 살의 어린 기대주 Anička와 Sofie도 수영했습니다. 성인도 약 25명이나 와서 바츨라프 광장처럼 북적였네요. 단체 사진 찍을 때 늦지 않게 와 주세요.

오늘은 정말 특별했습니다. 72년째 수영을 해 온 찬물 수영의 대선배 Pavel Neuman이 찾아왔습니다. 다음에는 함께 수영하러 오겠다고 하셨어요. 우리에게는 큰 영광입니다. 여섯 살의 어린 기대주 Anička와 Sofie도 수영했습니다. 성인도 약 25명이나 와서 바츨라프 광장처럼 북적였네요. 단체 사진 찍을 때 늦지 않게 와 주세요.

Martin Tvardek1 분 분량
계속 읽기 →

토요일 수영 · 2020년 2월 15일

이번에도 Facebook의 좋아요 수보다 더 많은 사람이 모였습니다. 다른 모임에서는 대개 반대죠. 좋아요는 열심히 누르면서 물에는 아주 가끔 들어갑니다. 우리처럼 Facebook보다 수영을 더 좋아하는 사람은 점점 늘어나는 것 같습니다.

이번에도 Facebook의 좋아요 수보다 더 많은 사람이 모였습니다. 다른 모임에서는 대개 반대죠. 좋아요는 열심히 누르면서 물에는 아주 가끔 들어갑니다. 우리처럼 Facebook보다 수영을 더 좋아하는 사람은 점점 늘어나는 것 같습니다.

Katarina Štěpaníková1 분 분량
계속 읽기 →

바람과 비… 그러다 갑자기 햇살, 그리고 수영

4시까지만 해도 모든 것이 비에 젖고, 안 젖은 것은 바람에 날아갈 것 같았습니다. 아니, 젖은 것까지 날아갈 것 같았죠. 하지만 날씨가 우리를 좋아하나 봅니다. 20명, 어쩌면 22명이 수영했습니다. 멋진 분위기와 새로운 얼굴들, 계속 이렇게 해요 :-)

4시까지만 해도 모든 것이 비에 젖고, 안 젖은 것은 바람에 날아갈 것 같았습니다. 아니, 젖은 것까지 날아갈 것 같았죠. 하지만 날씨가 우리를 좋아하나 봅니다. 20명, 어쩌면 22명이 수영했습니다. 멋진 분위기와 새로운 얼굴들, 계속 이렇게 해요 :-)

Otakar Zemek1 분 분량
계속 읽기 →

수요일 수영 · 2020년 2월 5일

오늘은 여러 차례로 나뉘었네요 ;) 제시간에 온 사람은 14명입니다. 두 여성은 기다리지 못하고 불어난 물을 보러 먼저 들어갔습니다 :D

오늘은 여러 차례로 나뉘었네요 ;) 제시간에 온 사람은 14명입니다. 두 여성은 기다리지 못하고 불어난 물을 보러 먼저 들어갔습니다 :D

Katarina Štěpaníková1 분 분량
계속 읽기 →

온도계 구조 작전

저녁 8시에 무엇을 하셨나요? 저는 보통 아이들 이를 닦아 주고, 엄마에게 잘 자라고 인사한 뒤 아이들과 잠자리에 듭니다.

저녁 8시에 무엇을 하셨나요? 저는 보통 아이들 이를 닦아 주고, 엄마에게 잘 자라고 인사한 뒤 아이들과 잠자리에 듭니다.

Katarina Štěpaníková1 분 분량
계속 읽기 →

월요일 수영 — 2020년 2월 3일 16시 15분

아침부터 각자 왜 수영하러 못 오는지 메시지가 왔습니다. 그래요, 날씨가 궂었죠. 그래서 새 얼굴 한 명을 포함해 결국 14명이 모였다는 게 더 놀라웠습니다. 모두 사진에 나오지는 못했지만 전부 물에 들어갔습니다. 수요일에 만나요.

아침부터 각자 왜 수영하러 못 오는지 메시지가 왔습니다. 그래요, 날씨가 궂었죠. 그래서 새 얼굴 한 명을 포함해 결국 14명이 모였다는 게 더 놀라웠습니다. 모두 사진에 나오지는 못했지만 전부 물에 들어갔습니다. 수요일에 만나요.

Martin Tvardek1 분 분량
계속 읽기 →

U Žida 월요일 수영 — 16시 15분

찬물 수영 기록: 수온 2도, 새 얼굴 2명, 물에 들어간 사람 18명, 돌아온 사람 18명. 여성 대 남성 비율은 1:2로 꽤 좋네요. 모두 감사합니다. 수요일에는 방송 촬영이 있으니 많이 와 주세요.

찬물 수영 기록: 수온 2도, 새 얼굴 2명, 물에 들어간 사람 18명, 돌아온 사람 18명. 여성 대 남성 비율은 1:2로 꽤 좋네요. 모두 감사합니다. 수요일에는 방송 촬영이 있으니 많이 와 주세요.

Martin Tvardek1 분 분량
계속 읽기 →

수요일 수영 — 2020년 1월 22일

찬물 수영인 여러분, 그리고 앞으로 함께할지도 모를 여러분께 또 하나의 기록을 전합니다. 수온은 2도 조금 아래, 기온은 0도 안팎이었고 20명이 수영하러 왔습니다. 야호! 두 초보자도 훌륭하게 해냈습니다. Romana와 Marek, 다음에도 꼭 와 주기를 바랍니다. 오늘 사진은 Alena Pobořilová가 제공했습니다. 감사합니다. 모두 잘 지내시고 가능하면 토요일 9시에 오세요.

찬물 수영인 여러분, 그리고 앞으로 함께할지도 모를 여러분께 또 하나의 기록을 전합니다. 수온은 2도 조금 아래, 기온은 0도 안팎이었고 20명이 수영하러 왔습니다. 야호! 두 초보자도 훌륭하게 해냈습니다.

Romana와 Marek, 다음에도 꼭 와 주기를 바랍니다. 오늘 사진은 Alena Pobořilová가 제공했습니다. 감사합니다. 모두 잘 지내시고 가능하면 토요일 9시에 오세요.

Katarina Štěpaníková1 분 분량
계속 읽기 →

월요일 수영 — 2020년 1월 6일 16시 15분

결국 물속에 15명, 어쩌면 16명이나 있을 거라고 예상한 사람이 있나요? 저는 아니었습니다.다음에는 단체 사진을 조금 더 기다렸다 찍어야겠네요. U Žida가 4시 반까지 열려 있어서 다행입니다. 친구들 모두 고마워요. 정말 멋졌습니다.

결국 물속에 15명, 어쩌면 16명이나 있을 거라고 예상한 사람이 있나요? 저는 아니었습니다.다음에는 단체 사진을 조금 더 기다렸다 찍어야겠네요.

U Žida가 4시 반까지 열려 있어서 다행입니다. 친구들 모두 고마워요. 정말 멋졌습니다.

Martin Tvardek1 분 분량
계속 읽기 →