PRAVIDLA ZIMNÍHO PLAVÁNÍ
ZP1. DEFINICJE
ZP1.1. Zimowe pływanie to zawody pływackie na wodach otwartych, rozgrywane od 1 października do 30 kwietnia. Przez wody otwarte rozumie się naturalne środowisko wodne: rzekę, jezioro, staw, basen odkryty i podobne akweny.
ZP1.2. W zimowym pływaniu stosuje się następujące określenia temperatury wody:
- Woda lodowata (śnieżna): 4°C i mniej
- Woda zimna: 4,1–8°C
- Woda chłodna: 8,1°C i więcej.
ZP1.2.1. Sposób pomiaru temperatury wody i powietrza przed zawodami:
Temperaturę mierzy się termometrem z podziałką co 0,2°C lub dokładniejszą, z dokładnością do jednej dziesiątej stopnia.
Pomiar temperatury wody wykonuje się na głębokości 0,4 metra pod powierzchnią.
Temperaturę ustala się jako średnią z pomiarów w trzech różnych miejscach trasy.
ZP1.3. Woda stojąca to taka, w której powierzchniowa prędkość przepływu przy bezwietrznej pogodzie w żadnym miejscu trasy nie przekracza 0,05 m/s (3 m/min). Trasy prowadzące w poprzek nurtu lub w równym stopniu pod prąd i z prądem można traktować jak trasy na wodzie stojącej, jeżeli powierzchniowa prędkość przepływu przy bezwietrznej pogodzie nigdzie nie przekracza 0,15 m/s (9 m/min).
Woda szybko płynąca to taka, w której powierzchniowa prędkość nurtu przy bezwietrznej pogodzie w miejscach startu i mety najdłuższej trasy jednocześnie przekracza 0,4 m/s (24 m/min).
Trasa, której nie można sklasyfikować jako prowadzącej przez wodę stojącą, jest trasą na wodzie płynącej. Na wodzie płynącej trasy prowadzi się zasadniczo z prądem.
ZP1.4. Zawody zimowego pływania odbywają się zazwyczaj na dystansach 100, 250, 500, 750 i 1000 metrów.
ZP1.5. Maksymalne limity czasu na pokonanie wybranej trasy przez dorosłych wynoszą:
22 minuty w wodzie do 4°C włącznie,
26 minut w wodzie od 4,1°C do 8°C włącznie,
30 minut w wodzie powyżej 8°C.
Dla kategorii juniorskich maksymalne limity czasu są o połowę krótsze.
ZP1.6. Trasa na wodach otwartych musi być oznaczona na brzegu znakami dobrze widocznymi z wody. Przy pływaniu po pętli wyznacza się ją bojami nawrotowymi.
ZP1.7. Strefa startu i mety. Na basenie odkrytym jest nią krawędź basenu. W naturalnym środowisku wodnym jest to oznaczony odcinek brzegu, krawędź pomostu lub umowna pionowa płaszczyzna przechodząca między dwoma oznaczonymi punktami bądź bojami.
ZP2. ZAWODY ZIMOWEGO PŁYWANIA
ZP2.1. Zawody zimowego pływania odbywają się od 1 października do 30 kwietnia.
ZP2.2. Jeżeli temperatura powietrza spadnie poniżej −25°C, zawody nie odbywają się.
ZP2.3. Powierzchniowa prędkość przepływu w miejscu wychodzenia z wody nie może przekroczyć 2,5 m/s (9 km/h), nawet przy bardzo dobrych warunkach wyjścia. W takich warunkach zawody nie odbywają się.
ZP2.4. Przestrzeń zawodów ograniczona lodem musi mieć następujące minimalne wymiary:
a) długość 25 m i szerokość 6 m dla zawodów bez ustalania kolejności, z najdłuższym dystansem do 500 m;
b) długość 31,25 m i szerokość 8 m dla pozostałych zawodów z klasyfikacją, do maksymalnego dystansu 750 m, z wyjątkiem mistrzostw kraju;
c) długość 62,5 m i szerokość 10 m dla mistrzostw kraju, ewentualnie dla dystansu 1000 m.
Długość oznacza odległość między bojami nawrotowymi. Boje te łączy się liną na pływakach.
Szerokość oznacza odległość między przeciwległymi krawędziami basenu wyciętego w lodzie.
Usunięty lód, ułożony po bokach przestrzeni zawodów, musi utrudniać przypadkowe wpadnięcie do wody. Obszar na lodzie musi być wyraźnie odgrodzony i oznakowany. Tak przygotowane miejsce należy wyposażyć w schodki lub drabinkę do wchodzenia do wody i wychodzenia z niej. Widzom nie wolno wchodzić na lód.
ZP2.5. Zawodnik może w jednym dniu startować tylko na jednym dystansie.
ZP2.6. Podczas zawodów zawodnik nie może używać ani mieć na sobie środków zwiększających ochronę przed zimnem, takich jak odzież neoprenowa lub inna, skarpety, rękawice czy buty za kostkę. Wyjątkiem jest czepek pływacki. Używanie butów do wody pozostaje do decyzji każdego zawodnika.
ZP2.6.1. Strój kąpielowy musi być wykonany z materiału tekstylnego, który nie zapewnia przewagi termicznej ani wypornościowej. Nie może zakrywać szyi, ramion ani ud poniżej krocza; ewentualne nogawki nie mogą sięgać niżej niż 5 cm poniżej krocza. Dozwolone są również dwuczęściowe damskie stroje kąpielowe.
ZP2.7. Kategoria dziecięca do 14 lat nie uczestniczy w zawodach zimowego pływania.
ZP3. SĘDZIOWIE
- sędzia główny
- kierownik pomiaru czasu i sędziowie mierzący czas
- kierownik sędziów mety i sędziowie mety
- sędzia nawrotów i sędziowie na trasie
- komisarz bezpieczeństwa i obsługa asekuracyjna
- sędzia stylu pływackiego przy wyścigu stylem klasycznym
- lekarz
- kierownik trasy
- sekretarz zawodów
- starter
- spiker
- protokolant. ZP3.2. Jeżeli o wyniku decyduje wyłącznie kolejność na mecie, funkcję sędziów mierzących czas może przejąć sędzia główny, kontrolując limit czasu. Spikera wyznacza się tylko wtedy, gdy przebieg zawodów jest komentowany przez nagłośnienie. Odpowiednią liczbę osób asekurujących należy zapewnić wszędzie tam, gdzie pływacy oddalają się od możliwego miejsca wyjścia z wody o więcej niż 10 m. Jeśli trasa jest dobrze widoczna, funkcję sędziów nawrotów i sędziów na trasie może przejąć starter, na przykład podczas wyścigu z prądem, albo sędzia główny, jeśli z całego swojego obszaru działania ma niezakłócony widok na trasę, za którą odpowiada, na przykład basen lub staw. Niektóre funkcje można w razie potrzeby łączyć. Jeden sędzia nie może jednak wykonywać funkcji nakładających się w czasie: pomiaru czasu od startu do dopłynięcia ostatniego zawodnika, sędziowania na mecie od dopłynięcia pierwszego do ostatniego zawodnika i podobnych. W wyścigu na basenie jedna para — sędzia mety i sędzia mierzący czas — może obserwować do czterech pływaków na jednym torze lub sąsiednich torach. ZP3.3. Ustalenie minimalnej liczby sędziów. Liczba sędziów zależy od parametrów trasy, która może być:
- trasą na basenie odkrytym
- sędzia główny
- starter (jego funkcję może pełnić również sędzia główny)
- kierownik pomiaru czasu
- sędziowie mierzący czas — co najmniej jeden na dwóch pływaków
- trasą w naturalnym środowisku wodnym ze startem i metą w tym samym punkcie
- sędzia główny
- starter (jego funkcję może pełnić również sędzia główny)
- jeden sędzia mierzący czas — tę funkcję może pełnić również sędzia główny
- jeden sędzia mety, jeżeli wspólnie startuje najwyżej dziesięciu pływaków
- dwóch sędziów mety, jeżeli wspólnie startuje więcej niż dziesięciu pływaków
- protokolant
- trasą w naturalnym środowisku wodnym ze startem i metą w różnych punktach
- sędzia główny
- starter — jego funkcję może pełnić również sędzia główny, jeśli nie mierzy czasu ani nie sędziuje na mecie
- sędzia mierzący czas — tę funkcję może pełnić również sędzia główny, jeśli nie jest starterem ani sędzią mety
- jeden sędzia mety, jeżeli wspólnie startuje najwyżej dziesięciu pływaków
- dwóch sędziów mety, jeżeli wspólnie startuje więcej niż dziesięciu pływaków
- protokolant
ZP4. OBOWIĄZKI SĘDZIÓW
Vrchní rozhodčí
ZP4.1. Sędzia główny kieruje pracą wszystkich sędziów, zatwierdza ich przydział do funkcji i wydaje polecenia dotyczące szczególnych postanowień lub przepisów danych zawodów. Stosuje wszystkie przepisy i decyzje ČSPS oraz rozstrzyga kwestie dotyczące przebiegu zawodów, konkurencji i wyścigu, których ostatecznego rozwiązania nie określają przepisy ani regulamin zawodów. Jest obecny przy pomiarze temperatury wody i powietrza przed wyścigiem.
ZP4.2. Ma prawo w każdej chwili ingerować w przebieg wyścigu w celu zapewnienia przestrzegania przepisów ČSPS.
ZP4.3. Rozpatruje wszystkie protesty dotyczące trwających zawodów.
ZP4.4. Rozstrzyga przypadki, w których ustalenia sędziów mety są niezgodne ze zmierzonym czasem.
ZP4.5. Krótkimi sygnałami gwizdka oznajmia zbliżający się start. Gdy uzna pływaków za gotowych, daje starterowi polecenie rozpoczęcia wyścigu.
ZP4.5.1. Informuje zgromadzonych zawodników o czasie pozostałym do startu co minutę, począwszy od trzech minut przed startem. W ostatniej minucie, od 30 sekund, podaje czas co 10 sekund, a przez ostatnie 10 sekund odlicza każdą sekundę.
ZP4.6. Dyskwalifikuje pływaka za naruszenie przepisów stwierdzone osobiście lub zgłoszone przez uprawnionych sędziów.
ZP4.7. Ma obowiązek przerwać wyścig:
- wszystkich pływaków, jeśli wystąpią okoliczności zagrażające ich bezpieczeństwu lub prawidłowemu przebiegowi wyścigu;
- każdego pływaka, który wykazuje oznaki krytycznego wyczerpania, takie jak utrata orientacji, znaczny spadek prędkości lub zagrożenie utonięciem. Przy ocenie stopnia wyczerpania może uwzględnić opinię lekarza.
ZP4.8. Może wyznaczyć zastępców sędziów nieobecnych, niezdolnych do pracy lub wykonujących ją niewłaściwie. W razie potrzeby może także powołać dodatkowych sędziów.
ZP4.9. Przy wyjątkowo niesprzyjających warunkach pogodowych przed zawodami lub w ich trakcie może, po konsultacji z obsługą i lekarzem zawodów, skrócić trasy.
ZP4.10. Jeżeli na zawodach nie zapewniono obecności karetki pogotowia i lekarza, sędzia główny zabrania pływania na dystansach 500 metrów i dłuższych. Starter
ZP4.10. Przed startem zajmuje miejsce dobrze widoczne dla wszystkich zawodników.
ZP4.10.1. Przy starcie wspólnym z głębszej wody, co najmniej do kolan, po komendzie startera „Do wody” wyścig należy rozpocząć najpóźniej w ciągu 30 sekund, niezależnie od tego, czy wszyscy startujący są już gotowi w wodzie.
ZP4.11. Na polecenie sędziego głównego podnosi prawą rękę, ewentualnie z flagą startową, pionowo w górę.
ZP4.12. Opuszcza wyprostowaną rękę i równocześnie daje sygnał dźwiękowy. Kierownik pomiaru czasu
ZP4.13. Przydziela sędziom mierzącym czas miejsca przy starcie i mecie.
ZP4.14. Na 15 minut przed startem zapewnia sprawdzenie i ustawienie zegarków wszystkich sędziów według oficjalnego czasu.
ZP4.15. Odbiera od każdego sędziego zapisy czasów poszczególnych pływaków i w razie potrzeby sprawdza ich stopery.
ZP4.16. Zapisuje lub zatwierdza oficjalny czas każdego pływaka. Sędziowie mierzący czas
ZP4.17. Mierzą i zapisują czas każdego przydzielonego im pływaka. Stopery muszą być sprawdzone zgodnie z wymaganiami organu prowadzącego.
ZP4.18. Uruchamiają stopery na sygnał startu i zatrzymują je wyłącznie na polecenie kierownika pomiaru czasu. Kierownik sędziów mety
ZP4.19. Wyznacza miejsce każdemu sędziemu mety.
ZP4.20. Po wyścigu odbiera od wszystkich sędziów mety podpisane protokoły, ustala końcową kolejność i niezwłocznie przekazuje ją sędziemu głównemu. Sędziowie mety
ZP4.21. Zajmują miejsca na linii mety, z których przez cały czas mają na nią niezakłócony widok.
ZP4.22. Po dopłynięciu każdego zawodnika zapisują jego miejsce zgodnie z własną obserwacją.
Uwaga: sędziowie mety nie mogą w tej samej konkurencji pełnić funkcji sędziów mierzących czas. Sędziowie nawrotów i sędziowie na trasie
ZP4.23. Zajmują miejsca pozwalające kontrolować, czy wszyscy zawodnicy pokonują zmiany kierunku trasy zgodnie z regulaminem i informacjami przekazanymi na odprawie przed startem.
ZP4.24. Zapisują każde naruszenie przepisów na kartach i sygnalizują je gwizdkiem w chwili jego wystąpienia.
ZP4.25. Niezwłocznie po wyścigu przekazują podpisane karty kierownikowi sędziów mety. Komisarz bezpieczeństwa
ZP4.26. Odpowiada przed sędzią głównym za wszystkie kwestie bezpieczeństwa związane z przeprowadzeniem wyścigu.
ZP4.27. Sprawdza całą trasę, zwłaszcza start i metę, pod kątem bezpieczeństwa oraz przeszkód. Kontroluje wszystkie łodzie asekuracyjne i zapewnia, że nadają się do użycia podczas wyścigu.
ZP4.28. Kieruje pracą całej obsługi asekuracyjnej. Każdej osobie wyznacza miejsce działania i odcinek odpowiedzialności.
ZP4.29. Wspólnie z lekarzem zawodów ostrzega sędziego głównego, jeśli ich zdaniem warunki nie pozwalają na rozegranie wyścigu, i proponuje zmianę trasy lub sposobu jego prowadzenia. Obsługa asekuracyjna
ZP4.30. Musi znać zasady ratowania tonących i udzielania pierwszej pomocy. Musi mieć wyposażenie pozwalające w każdych okolicznościach udzielić pływakom potrzebnej pomocy.
ZP4.31. Nie traci z oczu żadnego pływaka na przydzielonym odcinku. Utrzymuje łódź w odległości 5–10 m od zawodników, aby w razie potrzeby móc zareagować. Lekarz zawodów
ZP4.32. Odpowiada przed sędzią głównym za wszystkie sprawy medyczne dotyczące zawodów i zawodników.
ZP4.33. Informuje miejscowe placówki medyczne o charakterze zawodów i zapewnia możliwość jak najszybszego przewiezienia poszkodowanych w razie wypadku.
ZP4.34. Wspólnie z komisarzem bezpieczeństwa informuje sędziego głównego o nieodpowiednich warunkach i proponuje zmianę trasy lub sposobu prowadzenia wyścigu. Kierownik trasy
ZP4.35. Odpowiada przed komitetem prowadzącym lub organizatorem za prawidłowe wytyczenie trasy.
ZP4.36. Odpowiada za poprawne oznakowanie startu i mety, właściwą instalację wszystkich urządzeń i ich sprawność.
ZP4.37. Odpowiada za prawidłowe oznaczenie wszystkich zmian kierunku trasy, czyli nawrotów, oraz obsadzenie ich odpowiednimi sędziami przed startem.
ZP4.38. Przed zawodami wspólnie z sędzią głównym i komisarzem bezpieczeństwa ogląda trasę oraz jej oznakowanie. Sekretarz zawodów
ZP4.39. Zbiera i przygotowuje zawodników przed każdym wyścigiem oraz zapewnia odpowiednią przestrzeń na mecie dla wszystkich uczestników.
ZP4.40. Odpowiada za prawidłowe oznaczenie każdego zawodnika numerem startowym.
ZP4.41. Sprawdza obecność wszystkich pływaków w strefie zbiórki o wymaganej porze przed startem.
ZP4.42. W odpowiednich odstępach informuje pływaków i obsługę o czasie pozostałym do startu. Od pięciu minut przed startem ogłasza upływ każdej minuty.
ZP4.43. Odpowiada za zabezpieczenie odzieży i wyposażenia pływaków w strefach startu oraz mety. Protokolant
ZP4.44. Zapisuje wycofania z wyścigu, wpisuje wyniki do oficjalnych formularzy i w razie potrzeby prowadzi zapisy do klasyfikacji drużynowej. Sędziowie stylów pływackich
ZP4.46. W czasie wyścigu poruszają się wzdłuż trasy.
ZP4.47. Kontrolują przestrzeganie przepisów danego stylu pływackiego oraz prawidłowość wykonywania nawrotów.
ZP4.48. Każde naruszenie zgłaszają sędziemu głównemu na piśmie, podając wyścig, nazwisko pływaka i przewinienie.
ZP5. PRZEBIEG ZAWODÓW
ZP5.1. Zgodnie z harmonogramem, na wezwanie sekretarza zawodów lub spikera, zawodnicy zbierają się w strefie startu. Sekretarz sprawdza ich obecność według listy startowej.
ZP5.2. Start odbywa się według poleceń startera: z brzegu, jeśli przy starcie jest płytko, albo z wody, jeśli jest głęboko. Nie wolno startować skokiem.
ZP5.3. Start może być wspólny, w seriach lub interwałowy. Przy starcie interwałowym odstęp wynosi co najmniej minutę.
ZP5.4. Po starcie zawodnik płynie w kierunku wyznaczonej trasy. Musi ukończyć wyścig na wyznaczonej mecie, dotykając jej lub przepływając umowną linię łączącą punkty mety.
ZP5.5. Pływak musi ukończyć wyścig w limicie czasu. Po jego upływie wyścig zostaje zakończony. Zawodnik, który nie ukończy go w limicie, nie jest klasyfikowany na wybranym dystansie.
Przepisy obowiązujące od 3.09.2016


